Soluzioni
Contenuti multilingua: per Google e per le persone
Con articoli di blog e copywriting ottimizzati SEO, produciamo contenuti che motori di ricerca e lettori leggono davvero, sui mercati TR/EN/IT.
Perché i vostri contenuti non funzionano?
I contenuti ci sono, i risultati no
Pubblicate con regolarità, ma non arrivano né traffico né vendite.
Sembra una traduzione
I vostri contenuti in inglese o in italiano suonano artificiali a un madrelingua.
Il tono di voce non è coerente
Ogni articolo sembra scritto da un autore diverso.
Cosa facciamo
Guida al tono di voce
Trasformiamo il vostro modo di scrivere, e di non scrivere, in regole chiare.
Guida al tono di voceCalendario editoriale
Pianifichiamo cosa pubblicare e quando, in base alla SEO.
Calendario editorialeArticoli di blog regolari
Teniamo attivo il vostro sito con [X] articoli al mese.
[X] articoli al meseTesti per landing page
Testi persuasivi e orientati alla conversione per le vostre campagne.
Testi per landing pageLocalizzazione, non traduzione
Riscriviamo i contenuti TR/EN/IT nella voce propria di ogni mercato, invece di tradurli.
Contenuti localizzatiProcesso
Primi 30 giorni — Scoprire
Chiariamo il vostro tono di voce e il vostro pubblico.
Entro il giorno 60 — Progettare
Prepariamo il calendario editoriale e i primi articoli.
Giorno 90 — Crescere
Passiamo alla pubblicazione regolare e affiniamo il calendario in base ai risultati.
Per chi è
Brand che fanno crescere la SEO con i contenuti
Imprese che vogliono aumentare il traffico organico con blog e articoli.
Brand che si espandono in mercati multilingua
Aziende che hanno bisogno di contenuti che suonino nativi in TR/EN/IT.
Aziende il cui team non riesce a seguire i contenuti
Team che da soli non riescono a mantenere un ritmo di pubblicazione regolare.
Il vantaggio delle due città
Il team di Istanbul gestisce contenuti in turco e strategia SEO; il team di Milano verifica naturalezza e tono dei testi in italiano. Nessuna lingua suona mai come la traduzione di un’altra.
Cosa misuriamo
- Traffico organico
- Tempo sulla pagina
- Conversioni per articolo
- Costanza di pubblicazione
Strumenti che usiamo:
- Google Search Console
- Surfer SEO
- Grammarly
- Google Analytics 4
Domande frequenti
Quanti articoli scrivete al mese?
Dipende dal pacchetto e dagli obiettivi: nella call definiamo un numero adatto a voi. La qualità viene prima della quantità.
Li scrivete voi o li approvo io?
Li scriviamo noi e vi arrivano sempre per l’approvazione prima della pubblicazione. Grazie alla guida al tono di voce, le revisioni diventano più rare nel tempo.
Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione?
La traduzione porta le parole da una lingua all’altra. La localizzazione riscrive il testo nella voce propria di quel mercato, con i suoi esempi. Noi facciamo la seconda.
Si possono scrivere contenuti senza SEO?
Si può, ma noi pianifichiamo ogni contenuto attorno a una parola chiave e a un’intenzione di ricerca: questo ne aumenta le probabilità di trasformarsi in traffico organico.
Potete scrivere buoni contenuti se non conoscete il nostro settore?
Nei primi 30 giorni studiamo il vostro settore, il prodotto e i concorrenti, e raccogliamo altre informazioni da voi in brevi call quando serve.
Servizi correlati
- strategia SEO multilingua
Collegate i contenuti a una strategia SEO multilingua.
- Creatività e brand identity
Definite prima tono di voce e posizionamento.
- Social media
Riutilizzate i contenuti su Instagram e LinkedIn.
Casi correlati
Pronti a trovare la vostra voce?
In un’analisi gratuita di 30 minuti tracciamo insieme le vostre opportunità di contenuto.
Richiedi l’analisi gratuita